Copyright: AVM Berlin, 1998


Inhalt

Diese CD enthält die Treibersoftware für FRITZ!X PC und verschiedene ISDN-Programme.

Klicken Sie auf das Symbol der FRITZ!X PC, um zum nächsten Fenster zu gelangen.

	Klicken Sie auf das nebenstehende Symbol, um einen Überblick über den Inhalt der CD zu erhalten.


FRITZ!X PC

Installieren Sie zuerst die CAPI-Treibersoftware. Anschließend installieren Sie das Konfigurationsprogramm FRITZ!X PC, das Sie beim Einrichten Ihrer Nebenstellenanlage unterstützt. Abschließend können Sie die Kommunikations-Software installieren, die Sie mit FRITZ!X PC nutzen möchten (beispielsweise FRITZ!32). Klicken Sie einfach auf die Symbole unten, um zur entsprechenden Installation zu gelangen.

FRITZ!X PC- CAPI-Treiber	Konfigurations- programm FRITZ!X PC	Kommunikations- Software FRITZ!32	Internet und RAS
Außerdem finden Sie auf dieser CD die Zugangssoftware für Internet und RAS und weitere ISDN-Programme:

T-Online	America Online	CompuServe	Weitere ISDN- Programme


Installation des CAPI-Treibers

Achtung:	Bitte beachten Sie, daß Sie nur einen CAPI-Treiber auf Ihrem Rechner installieren können. Wenn Sie auf Ihrem Rechner bereits andere ISDN-Adapter installiert haben, müssen Sie diese zuerst deinstallieren, bevor Sie den CAPI-Treiber der FRITZ!X PC installieren können.

Gehen Sie zur Installation der CAPI-Treibersoftware folgendermaßen vor:

−	Klicken Sie unten auf die Schaltfläche Installation starten. Der Hardware-Assistent öffnet sich und zeigt eine Übersicht der vorhandenen Hardwarekomponenten. Markieren Sie hier "Andere Komponenten" und klicken Sie auf Weiter. Haben Sie jetzt bitte einen Augenblick Geduld.

−	Im nächsten Fenser klicken Sie auf die Schaltlfäche Diskette... und geben dann den Pfad zu den Installationsdateien an:
CD-Laufwerk:\CARDWARE\FXPCSET.INF

−	Im folgenden Fenster wird FRITZ!X PC als Hardwarekomponente erkannt und angezeigt. Klicken Sie auf Weiter.

−	Es erscheint die Meldung, daß Windows die Hardware nun installieren kann. Bestätigen Sie mit Weiter.

−	Der Hardwareassistent kopiert nun die Installationsdateien von der CD in einen temporären Ordner. Ist dieser Vorgang abgeschlossen, erscheint das Begrüßungsfenster des Setup-Programms. Klicken Sie auf Weiter. Sie können die Installation jederzeit über die Schaltfläche Abbrechen verlassen.

−	Wählen Sie im darauf folgenden Fenster die Option "Installation" und klicken Sie auf Weiter.

−	Im nächsten Fenster geben Sie den Ordner an, in dem Sie die CAPI-Treibersoftware installieren möchten. Der Ordner C:\IDRIVER wird standardmäßig vorgeschlagen. Sie können jedoch auch einen anderen Ordner angeben. Sind Ihre Angaben komplett, klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

−	Geben Sie im folgenden Fenster den seriellen Anschluß (COM-Port) an, in den Sie das V.24-Verbindungskabel eingesteckt haben. Bestätigen Sie mit Weiter.

Das Installationsprogramm kopiert nun alle Dateien in den angegebenen Ordner. Der Treiber wird in die Registrierung eingetragen, so daß die CAPI-Treibersoftware beim Starten von Windows 95 automatisch aktiviert wird.

−	Nach erfolgreichem Abschluß der Installation werden die Einstellungen in einem Informationsfenster angezeigt. Bestätigen Sie mit OK.

−	Sie werden aufgefordert, Windows 95 neu zu starten. Bestätigen Sie diese Aufforderung, indem Sie auf Ja klicken.

Nach dem Neustart von Windows 95 enthält das Startmenü im Menüpunkt Programme einen neuen Ordner mit dem Namen "AVM".

Hinweis:	Die Datei Readme in diesem Ordner enthält aktuelle Informationen zur CAPI-Treibersoftware. Mit dem Programm "FRITZ!X PC Setup" können Sie den COM-Port nachträglich ändern.


Das FRITZ! X PC Konfigurationsprogramm
Das Konfigurationsprogramm FRITZ!X PC

Das Konfigurationsprogramm FRITZ!X PC erleichtert Ihnen das Einrichten Ihrer Telefonanlage.

Gehen Sie zur Installation des Konfigurationsprogramms folgendermaßen vor:

−	Klicken Sie unten auf die Schaltfläche Installation starten. Der Setup-Assistent für die Installation des Konfigurationsprogramms FRITZ!X PC wird vorbereitet.

−	Geben Sie im folgenden Fenster den Ordner an, in dem Sie das Konfigurationsprogramm FRITZ!X PC installieren möchten. Der Eintrag C:\PROGRAMME\FRITZ!XPC wird Ihnen standardmäßig vorgeschlagen. Sie können hier auch einen anderen Ordner angeben.

−	Im nächsten Fenster geben Sie an, welcher Programmgruppe das Konfigurationsprogramm FRITZ!X PC zugeordnet werden soll. Standard ist "FRITZ!X PC". Sie können aber auch einen anderen Namen für die Programme angeben oder eine vorhandene Programmgruppe aus der Liste auswählen. Die Dateien werden nun auf Ihre Festplatte kopiert.

Damit ist die Installation des Konfigurationsprogramms FRITZ!X PC beendet. Sie können das Programm jetzt aus dem Startmenü aufrufen.

Das Konfigurationsprogramm FRITZ!X PC stellt folgende Leistungsmerkmale zur Verfügung:

−	CTI (Computer Telephony Integration): Der Computer ruft einen Gesprächspartner aus der Datenbank an.

−	Eingabe von Telefonnummern und Zuweisung an die Nebenstellen

−	Festlegung des Amtsholungstyps der Nebenstellen

−	Aktivierung und Deaktivierung des Anklopfschutzes für die Nebenstellen

−	Aktivierung und Deaktivierung der Rufnummerunterdrückung einer Nebenstelle

−	Aktivierung und Deaktivierung der Rufnummernanzeige eingehender Rufe (CLIP)

−	Aktivierung und Einstellung der Rufumleitung

−	Aktivierung der Werkseinstellungen

−	Update der Betriebssoftware der Telefonanlage


Die Kommunikationssoftware FRITZ!32

Die Kommunikationssoftware FRITZ!32 bietet fünf Programm-Module für verschiedene Anwendungszwecke:

-	FRITZ!fax	Versenden und Empfangen von Faxen direkt am PC.

-	FRITZ!data	Datenübertragung per ISDN - schnell und zuverlässig.

-	FRITZ!vox	Der digitale Anrufbeantworter für Ihren PC.

-	FRITZ!com	Klinken Sie sich in ISDN-Mailboxen ein.

-	FRITZ!btx	Der ISDN-Decoder für T-Online.

Das Handbuch zu FRITZ!32 ist im PDF-Format (Portable Document Format) auf der CD im Ordner \DOKU gespeichert. Mit dem Adobe Acrobat Reader können Sie dieses Dokument lesen und durchsuchen. Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche unten, um den Reader zu installieren.

Zusammen mit FRITZ!32 können Sie auch den aktuellen CAPI Port-Treiber installieren (siehe unter "Internet" in dieser Hilfe). Die neuesten Informationen finden Sie in der Readme-Datei im Installationsordner von FRITZ!32.


	Internet
Neben den traditionellen ISDN-Diensten Dateitransfer, Fax, Btx etc. auf Basis der ISDN-Schnittstelle COMMON-ISDN-API (CAPI) unterstützt FRITZ!X PC auch eine Anbindung an das Internet auf Grundlage des DFÜ-Netzwerkes von Windows 95.

Zu diesem Zweck bietet Ihnen AVM die beiden folgenden Systemtreiber:

-	AVM ISDN CAPI Port-Treiber

-	AVM NDIS WAN CAPI-Treiber

Weiterführende Informationen zu Konzeption, Einsatzmöglichkeiten und Umgebungsvoraussetzungen der AVM-Systemtreiber finden Sie in den folgenden Abschnitten:

-	Konzeption der AVM-Systemtreiber im MS Windows-System

-	Voraussetzungen bei Provider oder Gegenstelle

-	ISDN CAPI Port- oder NDIS WAN CAPI-Treiber?


Mit der FRITZ!Card in das Internet (Windows 95)
	Der AVM ISDN CAPI Port-Treiber
Zur Anbindung an das Internet mit FRITZ!X PC in Windows bietet Ihnen AVM den ISDN CAPI Port-Treiber.

Der AVM ISDN CAPI Port-Treiber ermöglicht Programmen mit passender Schnittstelle (VCOM/"Modem"), die Kommunikationsschnittstellen von Windows auch für ISDN zu nutzen.

Mit dem ISDN CAPI Port-Treiber haben Sie die Möglichkeit, mehrere CAPI-Modems einzurichten. Mit diesen virtuellen Modemanschlüssen können Sie neben Internetverbindungen beispielsweise auch Verbindungen zu Mailboxen mit dem Programm "Hyperterminal" oder RAS-Verbindungen (Remote Access Service) zu anderen Rechnern herstellen. Der CAPI Port-Treiber vermittelt zwischen Windows-Schnittstellen für Kommunikationsaufgaben und der ISDN-Schnittstelle CAPI. Der besondere Vorteil dieser Konzeption ist, daß die volle Funktionsvielfalt von CAPI weiterhin unterstützt wird. So können sowohl spezielle ISDN-Anwendungen als auch CAPI-Modems gleichzeitig in Sende- und Empfangsrichtung auf beiden B-Kanälen arbeiten.

Sie finden den AVM ISDN CAPI Port-Treiber auf der CD im Ordner \WINPORT\CAPIPORT.W95.

Eine ausführliche Installationsanleitung mit Konfigurationsbeispielen und der Beschreibung einer Testverbindung zum AVM Data Call Center (ADC) finden Sie in der Online-Hilfe zum AVM ISDN CAPI Port-Treiber im Ordner \WINPORT\CAPIPORT.W95 auf der CD.

Eine detaillierte Beschreibung des Aufbaus des AVM ISDN CAPI Port-Treibers erhalten wenn Sie auf Architektur klicken.


Mit der FRITZ!Card in das Internet (Windows 95 und NT)
	Der NDIS WAN CAPI-Treiber
Zur Anbindung an das Internet mit FRITZ!X PC bietet Ihnen AVM den NDIS WAN CAPI-Treiber.

Der AVM NDIS WAN CAPI-Treiber ermöglicht die Nutzung von Remote Access Services (RAS) via ISDN. So können Sie die vielfältigen Kommunikationsmöglichkeiten mit ISDN-Controllern nutzen, die über einen CAPI 2.0-Treiber für Windows verfügen. Der Treiber erlaubt die Nutzung von RAS-Verbindungen (Remote Access Service) und die Anbindung Ihres Rechners an den Server eines Internet-Providers über den TCP/IP-Stack und das DFÜ-Netzwerk von Windows.

NDIS ist die Abkürzung für Network Device Interface Specification und stellt einen Standard für die Anbindung von Netzwerkkarten (Hardware) an Netzwerkprotokolle (Software) dar. NDIS WAN ist eine Microsoft-Erweiterung dieses Standards in Bezug auf Wide Area Networking (WAN). Der NDIS WAN CAPI-Treiber erlaubt also die Nutzung des ISDN-Controllers als Netzwerkkarte, wobei der ISDN-Controller über die Anwendungsschnittstelle COMMON-ISDN-API (CAPI) 2.0 angesprochen wird.

Sie finden den NDIS WAN CAPI-Treiber auf der FRITZ!X PC-CD im Ordner \WINPORT\NDISWAN.W95.

Eine detaillierte Beschreibung der Funktionalitäten des AVM NDIS WAN CAPI-Treibers sowie eine ausführliche Installationsanleitung erhalten Sie in der Online-Hilfe zum NDIS WAN CAPI-Treiber im Ordner \WINPORT\NDISWAN.W95 auf der CD.


Konzeption der AVM-Systemtreiber
Konzeption der AVM-Systemtreiber im MS Windows-System

Windows 95 bieten zwei Kommunikationsmodelle mit ähnlicher Funktionalität: ISDN CAPI Port-Treiber und NDIS WAN CAPI-Treiber. Beide Treiber werden in VxD-Technologie als Windows-Systemtreiber implementiert und über das DFÜ-Netzwerk angesteuert, nutzen jedoch unterschiedliche Mechanismen und Schnittstellen bzw. Protokolle im Betriebssystem. In der Datenkommunikation werden mit beiden Treibern prinzipiell gleiche Übertragungsraten erreicht. Beide Treiber können bei Bedarf auf einem System parallel installiert werden.

Mit den AVM-Systemtreibern können Sie parallel zu Anwendungen (z.B. FRITZ!32), die auf CAPI 2.0 basieren, das DFÜ-Netzwerk von Microsoft Windows nutzen, beispielsweise für die Einwahl ins Internet.


Voraussetzungen
Voraussetzungen bei Provider oder Gegenstelle

Für den erfolgreichen Internet-Zugang oder für RAS-Verbindungen mit FRITZ!X PC gilt generell, daß Ihr Provider oder die Gegenstelle (bei RAS-Verbindungen) über digitale Zugänge verfügt und die gleichen Protokollmechanismen wie Sie verwendet.

Im Einzelnen sollten folgende Bedingungen erfüllt sein:

−	Der Provider/die Gegenstelle muß über ISDN-Zugänge verfügen.

−	Der Zugang sollte das "synchrone PPP" (Point-to-Point-Protocol) nach dem Standard RFC 1618 oder "PPP asynchron" unterstützen.

−	Die Anmeldung bei Ihrem Provider kann per Rufnummernüberprüfung und/oder PAP/CHAP-Echtheitsbestätigung (Authentication) erfolgen.

−	Wahlweise Zuweisung einer statischen oder dynamischen Internet-Adresse.

Um Ihre Telefonkosten niedrig zu halten, suchen Sie sich am besten einen Provider mit einem Einwahlknoten in Ihrer Nähe.


CAPI Port- oder NDIS WAN CAPI-Treiber für Windows 95?
ISDN CAPI Port- oder NDIS WAN CAPI-Treiber?

Hinweis:	Die Einsatzmöglichkeiten des jeweiligen Treiberkonzepts sind in den zugehörigen Dokumentationen (HLP-Dateien) ausführlich dargestellt.

Im nutzenorientierten Vergleich können vorab folgende Empfehlungen zum Einsatz mit ISDN und Windows gegeben werden:

−	Für Internet-Provider, die PPP over ISDN ("synchrones PPP" nach RFC 1618) anbieten, eignen sich sowohl der ISDN CAPI Port-Treiber als auch der NDIS WAN CAPI-Treiber. Fragen Sie bitte Ihren Provider.

−	Bei Internet-Providern, die kein PPP over ISDN anbieten, ist normalerweise eine Einwahl über das CAPI Port-Modem "PPP asynchron" möglich. Mit dem ISDN CAPI Port-Treiber können über Registereinstellungen auch "Speziallösungen" bedient werden. Fragen Sie bitte den Internet-Provider Ihres Vertrauens. Bedingt durch das Systemdesign bietet der NDIS WAN CAPI-Treiber diese Funktionalität nicht.

−	Für den Zugriff auf RAS-Server eignen sich beide Treiber.

−	"Nicht-Internet-Anwendungen" wie z.B. MS Money 97 oder Terminalprogramme sind nur über den ISDN CAPI Port-Treiber einsetzbar (Stand April 1998).


Andere ISDN-Programme

Im Verzeichnis \TOOLS auf der CD finden Sie ergänzende Windows-Anwendungen und Antworten auf häufig gestellte Fragen.

ISDNWatch

Das Programm ISDNWatch zeigt die B-Kanal-Aktivitäten einer CAPI-gesteuerten ISDN-Hardware und bietet Informationen über die im CAPI-Treiber implementierten Protokolle.

Installation und Standardbetrieb
Kopieren Sie IWATCH.EXE in den Ordner der Treibersoftware des ISDN-Controllers. Starten Sie das Programm ISDNWatch durch Doppelklick auf IWATCH.EXE im Windows-Explorer. Beim Minimieren der Programmoberfläche erscheint das Programm in der Taskleiste neben der Uhr und zeigt dort den Betriebszustand der von der CAPI-Hard- und Software belegten B-Kanäle in Form von zwei LEDs an. Per Doppelklick auf das AVM-Symbol in der Taskleiste wird das Programm ISDNWatch wieder maximiert. Nach einem Neustart Ihres Rechners behält ISDNWatch die Form und Position (maximiertes oder minimiertes Fenster) der letzten Windows-Sitzung. Weitere Informationen finden Sie in der Datei README.DOC im Verzeichnis \TOOLS\IWATCH.

Clearreg

Bei Problemen mit der Hardware-Installation unterstützt Sie das Tool CLEARREG. Mit diesem Tool können Sie sämtliche Einträge in die Windows-Registrierung rückgängig machen.

Anderes

Im Verzeichnis \TOOLS\SERVICE finden Sie Texte mit Antworten zu oft gestellten Fragen.

FRITZ!X PC stellt in Windows die Applikationsschnittstelle CAPI 2.0 zur Verfügung (einschl. CAPI 1.1-Unterstützung). So können Sie auch ISDN-Anwendungen anderer Hersteller verwenden, die auf dieser Schnittstelle basieren.


T-Online

Generell gelten die Preise und Geschäftsbedingungen der Deutschen Telekom Online Service GmbH. Details hierzu finden Sie auf der CD im Ordner ONLINE\TONLINE\PREISE.

Mit dem beiliegenden Faxformular können Sie sich über den AVM-Anschlußservice kostenlos und ganz bequem als neuer T-Online-Nutzer registrieren lassen. Sie sparen auf diesem Wege die üblichen 50,- DM Anschlußgebühr.

Mit dem Kit-Decoder der Deutschen Telekom AG können Sie nicht nur im Online-Dienst der Telekom, sondern auch im Internet surfen. Dieser Decoder kann über die Schaltfläche ISDN-Betrieb konfigurieren auf CAPI 2.0 konfiguriert werden.

Wir empfehlen, vor der Installation eventuell bereits vorhandene ältere Decoder-Versionen zu entfernen. Geben Sie erst dann die neuen Zugangsdaten ein.

Den T-Online-Decoder installieren Sie mit Hilfe des Installationsprogramms (SETUP.EXE) aus dem Verzeichnis \ONLINE\TONLINE.

Achtung:	Klicken Sie bei der Installation im entsprechenden Dialogfenster unbedingt CAPI 2.0 an.

Nach der Installation der T-Online-Software finden Sie im Installationsverzeichnis die Datei CAPI.DLL. Diese Datei kann den reibungslosen ISDN-Betrieb beeinträchtigen. Geben Sie der Datei einen neuen Namen oder löschen Sie sie!


America Online

Auch AOL bietet nun ISDN-Zugänge. Zusätzlich zur "analogen" AOL-Software wird ein ISDN-Zusatz installiert, mit dem die Software problemlos auf CAPI arbeitet.

Zur Installation gehen Sie wie folgt vor:

1.	Lesen Sie die Datei LIESMICH im Verzeichnis \AOL.
2.	Führen Sie AOLISDN.EXE aus, um den ISDN-Zusatz für die AOL-Software zu installieren. Während der Installation wird die ISDN-Schnittstelle CAPI gesucht. Wählen Sie die Datei CAPI20.DLL aus dem Verzeichnis \WINDOWS\SYSTEM aus. Übernehmen Sie im nächsten Fenster die Standardeinstellung COM 4.
3.	Rufen Sie nach dem Neustart von Windows das Setup-Programm der AOL-Software auf (Datei SETUP.EXE im AOL-Verzeichnis). Falls das Setup-Programm keine Modems erkennt, überspringen Sie die Modemsuche. Starten Sie nach abgeschlossener Installation AOL mit einem Doppelklick und klicken Sie im Anmeldungsfenster auf die Schaltfläche Einstellungen. Im Einstellungsfenster klicken Sie auf Modem-Einstellungen. Wählen Sie auch hier COM 4 aus und stellen als Modem z.B. "ISDN (AOLISDN) V.110 19.200" ein. Informieren Sie sich telefonisch bei AOL (01 80 / 531 31 64), ob in Ihrem Einwahlbereich bereits ein X.75-Zugang eingerichtet ist. Ist dies der Fall, wählen Sie als Modem "ISDN (AOLISDN) X.75" aus.
4.	Nehmen Sie anschließend die Einstellungen für Ihren AOL-Einwahlpunkt vor, indem Sie auf die Schaltfläche Standort ändern im Anmeldungsfenster klicken.
Hinweis:	Wenn Sie die Zugangssoftware für AOL und CompuServe parallel installieren, beachten Sie bitte, daß beide Setup-Programme einen Fossiltreiber installieren und daß ein gleichzeitiger Betrieb nicht empfohlen wird!

Bitte beachten Sie die Lizenzbedingungen.


CompuServe

Mit der neuen Version des CompuServe Information Managers "WinCim 3.02" können Sie problemlos zu allen ISDN-Einwahlpunkten von CompuServe Verbindung aufnehmen.

Zur Anbindung der ISDN-Karte wird ein Fossiltreiber mitgeliefert, mit dessen Hilfe die FRITZ!Card wie ein Modem angesprochen wird. Um WinCim installieren zu können, führen Sie eine "Benutzerdefinierte Installation" durch. Während dieser Installation werden Sie gefragt, ob nach dem CAPI-Treiber gesucht werden soll. Geben Sie hier die CAPI20.DLL der FRITZ!Card aus dem Verzeichnis \WINDOWS\SYSTEM an.

Weitere Informationen erhalten Sie bei CompuServe: Telefon 01805 / 25 81 46.

Hinweis:	Wenn Sie die Zugangssoftware für AOL und CompuServe parallel installieren, beachten Sie bitte, daß beide Setup-Programme einen Fossiltreiber installieren und daß ein gleichzeitiger Betrieb nicht empfohlen wird!


CD-Inhalt
Zurück zur Willkommenseite

CD-Inhalt

Die FRITZ!X PC-CD hat folgende Struktur:

Cardware	Im Ordner CARDWARE finden Sie die Treibersoftware der FRITZ!X PC. Der Ordner enthält die Setup-Programme zur Installation der Treibersoftware. Bitte befolgen Sie unbedingt die Installationsanleitungen in den entsprechenden Fenstern dieser CD-Einführung und im Handbuch.
Doku	Dieser Ordner enthält Online-Dokumentationen zu FRITZ!X PC sowie zur Kommunikationssoftware FRITZ!32 im PDF-Format. Um diese Dokumente lesen zu können, benötigen Sie den Adobe Acrobat Reader. Das Setup-Programm für den Acrobat Reader befindet sich ebenfalls in diesem Ordner.
Firmware	Dieser Ordner enthält die zum Zeitpunkt der Erstellung dieser CD aktuelle Anlagensoftware (Firmware) der FRITZ!X PC.
Fritz!32	Dieser Ordner enthält das Installationsprogramm für die Kommunikationssoftware FRITZ!32.
Online	Dieser Ordner enthält die Installationsprogramme der Zugangssoftware folgender Online-Dienste: T-Online, AOL und CompuServe. In den jeweiligen Unterordnern finden Sie die Setup-Programme und ergänzende ISDN-Zusatzprogramme für die Online-Dienste.
Konfig	Dieser Ordner enthält das Konfigurationsprogramm FRITZ!X PC.
Tools	Der Ordner \IWATCH enthält das Programm ISDNWatch, mit dem Sie die B-Kanal-Aktivitäten einer CAPI-gesteuerten ISDN-Hardware überwachen können. Mit Hilfe des Tools CLEARREG können Sie im Falle von Problemen bei der Hardware-Installation alle Einträge in die Windows-Registrierung rückgängig machen. Lesen Sie unbedingt die jeweiligen Informationsdateien, bevor Sie eines dieser Programme verwenden! Im Verzeichnis \SERVICE finden Sie Texte mit Antworten zu oft gestellten Fragen.
Winport	Dieser Ordner enthält die AVM-Systemtreiber ISDN CAPI Port-Treiber und NDIS WAN CAPI-Treiber zur Anbindung an das Internet auf Grundlage des DFÜ-Netzwerkes von Windows. In den dazugehörigen HLP-Dateien finden Sie ausführliche Installationsanleitungen, Funktionsbeschreibungen und Konfigurationsbeispiele zu diesen beiden Systemtreibern.