Infodatei zu Microsoft Outlook
März 2001
© Microsoft Corporation, 1995-2001. Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Dokument enthält aktuelle oder zusätzliche Informationen in Ergänzung zur Microsoft Outlook-Dokumentation und befindet sich auf dem Stand des oben angegebenen Datums. Nach diesem Datum finden Sie aktuellere Informationen und Ressourcen in der Microsoft Office-Website, die Sie aufrufen können, indem Sie im Menü ? auf Office im Web klicken. Weitergehende Informationen, insbesondere zu Netzwerk- und Administrationsfragen, finden Sie in der Office Resource Kit-Website unter:

http://www.microsoft.com/office/ork/

Weitere technische Informationen zu Outlook erhalten Sie durch den Microsoft-Produktsupport in der Onlinesupport-Website unter:

http://support.microsoft.com/support/

So verwenden Sie dieses Dokument

Um die Infodatei am Bildschirm anzuzeigen, maximieren Sie das Browserfenster. Um die Infodatei zu drucken, klicken Sie auf der Symbolleiste auf die Schaltfläche Drucken.

Inhalt

Installieren von Outlook
Fehlermeldung 2355 bzw. "Beschädigte CAB-Datei"

Arbeiten mit Outlook
Assistent "Der Professor" wird nicht mehr installiert
Kontakte-Unterordner werden standardmäßig nicht im Adressbuch angezeigt
Netzordner werden nicht mehr unterstützt
Mitglieder von Verteilerlisten werden nicht importiert
Das Synchronisierungsfeature für die Timex Data Link Watch ist nicht mehr enthalten
Schedule+ wird nicht mehr als primärer Kalender unterstützt
Ordnernamen in Regeln müssen nach der Aktualisierung erneut festgelegt werden
Hewlett-Packard OpenMail 5.40 oder niedriger wird nicht unterstützt
Kompatibilitätsprobleme mit ICQExpress
Microsoft Fax und Symantec WinFax Starter Edition werden nicht mehr unterstützt

Probleme mit Mehrsprachigkeit
Outlook und indische Sprachen

Probleme bei Hilfethemen
Hilfethema: Aktivieren oder Deaktivieren von transparenten unverankerten Symbolleisten
Hilfethema: Erstellen eines Digital Dashboards
Hilfethema: Info zu Digital Dashboards und WebParts
Hilfethema: Erstellen von WebParts durch Speichern in einem Digital Dashboard-Ordner

Installieren von Outlook

Fehlermeldung 2355 bzw. "Beschädigte CAB-Datei"

Falls während der Installation von Outlook eine Fehlermeldung mit der Nummer 2355 oder dem Meldungstext "Beschädigte CAB-Datei" angezeigt wird, aktualisieren Sie die Version von Microsoft Windows Installer auf Ihrem Computer, indem Sie die zugehörige Programmdatei auf der Installations-CD ausführen. Bei den folgenden Angaben wird angenommen, dass Ihr CD-ROM-Laufwerk den Laufwerksbuchstaben D:\ hat. 

Für Windows 98 oder Windows Me (Millennium Edition) D:\FILES\SUPPORT\INSTMSI.EXE
Für Windows NT 4.0 D:\FILES\SUPPORT\INSTMSIW.EXE

Benutzer von Windows 2000 müssen sich mit Product Support Services in Verbindung setzen, um den Fix bezüglich KB Q282879 zu erhalten.

Starten Sie nach dem Ausführen der Datei den Computer neu, und beginnen Sie dann erneut mit der Installation.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Arbeiten mit Outlook

Assistent "Der Professor" wird nicht mehr installiert

Outlook unterstützt die Assistentenfigur "Der Professor" nicht mehr. Bei Benutzern, die diesen Office-Assistenten bisher in Outlook 2000 verwendet haben und eine Aktualisierung durchführen, wird danach der standardmäßige Assistent "Karl Klammer" eingerichtet. Während des Aktualisierungsvorgangs können Sie einen anderen Assistenten auswählen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den Assistenten und dann auf Assistenten auswählen klicken.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

"Kontakte"-Unterordner werden standardmäßig nicht im "Adressbuch" angezeigt

Falls Sie Outlook zuvor in der Konfiguration Nur via Internet verwendet haben, werden nach der Aktualisierung alle Ordner, die Sie unter dem Ordner Kontakte erstellt haben, standardmäßig nicht im Adressbuch angezeigt.

So zeigen Sie die Kontakte-Unterordner im Outlook-Adressbuch an:

  1. Klickern Sie in der Ordnerliste mit der rechten Maustaste auf den Unterordner, klicken Sie im Kontextmenü auf Eigenschaften und dann auf die Registerkarte Outlook-Adressbuch.
  2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Diesen Ordner als E-Mail-Adressbuch anzeigen.
  3. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jeden Unterordner, der angezeigt werden soll.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Netzordner werden nicht mehr unterstützt

Informationen, die Sie mit früheren Outlook-Versionen in Netzordnern gespeichert haben, bleiben für Sie selbst weiterhin verfügbar, sind jedoch anderen Benutzern nicht mehr zugänglich.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Mitglieder von Verteilerlisten werden nicht importiert

Unter bestimmten Umständen werden Mitglieder von Verteilerlisten nicht automatisch in Outlook importiert. Um die Verteilerliste mit allen Mitgliedern zu importieren, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

Importieren von Verteilerlisten, die Sie in Outlook in der Konfiguration Nur via Internet verwendet haben

Falls Sie diese Verteilerlisten vor der Aktualisierung noch nicht in den Ordner Kontakte oder in Ihr Persönliches Adressbuch importiert hatten, führen Sie folgende Aktionen aus:

  1. Klicken Sie in Outlook im Menü Datei auf Importieren/Exportieren.
  2. Klicken Sie auf Internet-Mail und Adressen importieren und dann auf Weiter.
  3. Klicken Sie auf Outlook Express 4.x, 5.
  4. Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen Nachrichten importieren und Regeln importieren. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Adressbuch importieren.
  5. Klicken Sie dann auf Weiter.
  6. Akzeptieren Sie die Standardeinstellungen durch Klicken auf Fertig stellen.
  7. Um eine Kopie der Importzusammenfassung im Posteingang zu speichern, klicken Sie auf Im Posteingang speichern.
  8. Klicken Sie auf der Outlook-Leiste auf Kontakte.
  9. Öffnen Sie die Verteilerliste, die Sie aus Outlook Express importiert haben, und klicken Sie auf der Symbolleiste auf Speichern und schließen.

Importieren von Verteilerlisten, so genannten Gruppen, die Sie in Outlook Express verwendet haben

Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

Importieren von Mitgliedern während der Installation

  1. Aktivieren Sie im Dialogfeld E-Mail-Aktualisierungsoptionen die Option Aktualisieren, und klicken Sie auf Weiter.
  2. Klicken Sie bei der Meldung Sollen E-Mail und Adressen von Outlook Express importiert werden? auf Ja.

Importieren von Mitgliedern nach der Installation

  1. Klicken Sie in Outlook im Menü Datei auf Importieren/Exportieren.
  2. Klicken Sie auf Internet-Mail und Adressen importieren und dann auf Weiter.
  3. Klicken Sie auf Outlook Express 4.x, 5.
  4. Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen Nachrichten importieren und Regeln importieren. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Adressbuch importieren.
  5. Klicken Sie dann auf Weiter.
  6. Akzeptieren Sie die Standardeinstellungen durch Klicken auf Fertig stellen.
  7. Um eine Kopie der Importzusammenfassung im Posteingang zu speichern, klicken Sie auf Im Posteingang speichern.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Das Synchronisierungsfeature für die Timex Data Link Watch ist nicht mehr enthalten

Outlook beinhaltet dieses Feature für die Synchronisierung mit Timex Data Link-Uhren nicht mehr.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Schedule+ wird nicht mehr als primärer Kalender unterstützt

Outlook unterstützt Schedule+ nicht mehr als primären Kalender. Sie können jedoch die Daten aus Schedule+ in den Kalender von Outlook importieren, entweder bei der entsprechenden Aufforderung während der Installation oder zu einem späteren Zeitpunkt mit dem Befehl Importieren/Exportieren. Weitere Informationen zum Importieren von Schedule+-Daten finden Sie in der Outlook-Hilfe unter dem Thema "Importieren einer Schedule+-Datei".

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Ordnernamen in Regeln müssen nach der Aktualisierung erneut festgelegt werden

Falls Sie Outlook 2000 in der Konfiguration Nur via Internet verwendet haben, müssen Sie nach der Aktualisierung die Ordnernamen in allen Regeln, die Elemente in einen Ordner verschieben oder kopieren, neu festlegen. 

  1. Klicken Sie auf der Outlook-Leiste auf Posteingang.
  2. Klicken Sie im Menü Extras auf Regel-Assistent
  3. Klicken Sie in der Liste Änderungen in diesem Ordner anwenden auf den gewünschten Posteingang
  4. Klicken Sie im Feld Regeln in dieser Reihenfolge anwenden auf die Regel, die Sie ändern möchten. 
  5. Klicken Sie auf Ändern und dann auf Weiter.
  6.  Klicken Sie im Feld Regelbeschreibung auf das unterstrichene Wort Zielordner in der zu bearbeitenden Aktion diese in den Ordner Zielordner verschieben bzw. diese als Kopie in den Ordner Zielordner verschieben. Klicken Sie dann auf Weiter.
  7. Klicken Sie in der Liste Ordner wählen auf den Ordner, in den die Elemente verschoben bzw. kopiert werden sollen. Klicken Sie dann auf OK.
  8. Klicken Sie auf Fertig stellen.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Hewlett-Packard OpenMail 5.40 oder niedriger wird nicht unterstützt

Outlook unterstützt Hewlett-Packard OpenMail 5.40 oder niedriger nicht mehr. 

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Kompatibilitätsprobleme mit ICQExpress

Aufgrund von Kompatibilitätsproblemen zwischen ICQExpress und Outlook kann möglicherweise ICQExpress nicht mehr installiert werden oder ist standardmäßig nicht mehr verfügbar. Weitere technische Informationen hierzu erhalten Sie beim Microsoft-Produktsupport in der Onlinesupport-Website unter:

http://support.microsoft.com/support/ 

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Microsoft Fax und Symantec WinFax Starter Edition werden nicht mehr unterstützt

Microsoft Fax (früher unter dem Namen "At Work Fax" bekannt) und Symantec WinFax Starter Edition werden nicht mehr unterstützt. Microsoft Windows 2000 unterstützt jedoch die Faxdienstverwaltung. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Windows-Hilfe.

Informationen zu Faxlösungen von Drittanbietern erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator oder von Ihrem Softwarelieferanten.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Probleme mit Mehrsprachigkeit

Outlook und indische Sprachen

Wenn Sie die Unterstützung für indische Sprachen aktivieren, wählen Sie am besten Indic im Dialogfeld Microsoft Office-Spracheinstellungen in der Liste Standard-Version von Microsoft Office aus (zeigen Sie im Menü Start auf Programme, auf Microsoft Office Tools, und klicken Sie dann auf Microsoft Office XP-Spracheinstellungen).

Outlook benötigt für die indische Sprachunterstützung Microsoft Windows 2000 oder höher. Die Devanagari- und Tamil-Zeichensätze werden unter Windows 2000 vollständig unterstützt. In Outlook können die indischen Sprachen nur in E-Mail-Nachrichten verwendet werden. Aufgaben, Kalenderelemente oder Kontakte können die indischen Sprachen nicht nutzen.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Probleme bei Hilfethemen

Hilfethema: Aktivieren oder Deaktivieren von transparenten unverankerten Symbolleisten

Dieses Hilfethema ist ungültig, da es ein Symbolleistenfeature dokumentiert, das in Outlook 2002 nicht verfügbar ist.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Hilfethema: Erstellen eines Digital Dashboards

Die in diesem Hilfethema beschriebenen Verfahren zum Erstellen von Digital Dashboards in Microsoft Outlook oder mit Hilfe des Assistenten zum Hinzufügen von Netzwerkressourcen sind falsch. Digital Dashboards können nicht mit Outlook oder dem Assistenten zum Hinzufügen von Netzwerkressourcen erstellt werden. Falls Sie über Microsoft SharePoint Portal Server 2001 verfügen, können Sie ein persönliches Dashboard auf diesem Server erstellen, indem Sie auf der Homepage der Dashboardsite des Servers auf den Hyperlink Neues persönliches Dashboard erstellen klicken und dann den Anweisungen folgen. Um weitere Informationen zum Erstellen von Digital Dashboards zu erhalten, downloaden Sie das Digital Dashboard Resource Kit (DDRK) von der Microsoft Digital Dashboard-Website unter:

http://www.microsoft.com/germany/business/strategien/km/strategie/dd/default.htm

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Hilfethema: Info zu Digital Dashboards und WebParts

In diesem Hilfethema wird fälschlich angegeben, dass Digital Dashboards in Outlook oder mit Hilfe des Assistenten zum Hinzufügen von Netzwerkressourcen erstellt werden können. Digital Dashboards können nicht mit Outlook oder dem Assistenten zum Hinzufügen von Netzwerkressourcen erstellt werden. Falls Sie über Microsoft SharePoint Portal Server 2001 verfügen, können Sie ein persönliches Dashboard auf diesem Server erstellen, indem Sie auf der Homepage der Dashboardsite des Servers auf den Hyperlink Neues persönliches Dashboard erstellen klicken und dann den Anweisungen folgen. Um weitere Informationen zum Erstellen von Digital Dashboards zu erhalten, downloaden Sie das Digital Dashboard Resource Kit (DDRK) von der Microsoft Digital Dashboard-Website unter:

http://www.microsoft.com/germany/business/strategien/km/strategie/dd/default.htm

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Hilfethema: Erstellen von WebParts durch Speichern in einem Digital Dashboard-Ordner

Die Informationen in Schritt 1 dieses Hilfethemas sind falsch. Digital Dashboards können nicht mit Outlook oder dem Assistenten zum Hinzufügen von Netzwerkressourcen erstellt werden. Falls Sie über Microsoft SharePoint Portal Server 2001 verfügen, können Sie ein persönliches Dashboard auf diesem Server erstellen, indem Sie auf der Homepage der Dashboardsite des Servers auf den Hyperlink Neues persönliches Dashboard erstellen klicken, und dann den Anweisungen folgen. Um weitere Informationen zum Erstellen von Digital Dashboards zu erhalten, downloaden Sie das Digital Dashboard Resource Kit (DDRK) von der Microsoft Digital Dashboard-Website unter:

http://www.microsoft.com/germany/business/strategien/km/strategie/dd/default.htm

Zurück zum Inhaltsverzeichnis