SYMANTEC SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG

WICHTIG: LESEN SIE DIE BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESE SOFTWARE VERWENDEN. SYMANTEC CORPORATION UND/ODER IHRE TOCHTERGESELLSCHAFTEN (“SYMANTEC”) GEWÄHREN IHNEN ALS NATÜRLICHE PERSON, ALS UNTERNEHMEN ODER ALS JURISTISCHE PERSON, DIE DIESE SOFTWARE VERWENDET (IM WEITEREN ALS “SIE” ODER “IHRE” BEZEICHNET), DIE LIZENZ FÜR DIE SOFTWARE AUSSCHLIESSLICH UNTER DER VORAUSSETZUNG, DASS SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG ANNEHMEN. DIESES DOKUMENT STELLT EINEN RECHTMÄSSIGEN UND DURCHSETZBAREN VERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND SYMANTEC DAR. DURCH ÖFFNEN DES PAKETS ODER DER VERSIEGELUNG, KLICKEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE “ICH AKZEPTIERE DIE LIZENZVEREINBARUNG” ODER “JA”, LADEN DER SOFTWARE ODER INDEM SIE AUF IRGENDEINE ANDERE ELEKTRONISCHE ART IHR EINVERSTÄNDNIS GEBEN, ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN. WENN SIE NICHT MIT DEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND, KLICKEN SIE AUF DIE SCHALTFLÄCHE “ICH AKZEPTIERE DIE LIZENZVEREINBARUNG NICHT” ODER “NEIN” ODER ERKLÄREN SIE AUF ANDERE ART UND WEISE, DASS SIE NICHT MIT DEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND. VERWENDEN SIE IN DIESEM FALL DIE SOFTWARE NICHT MEHR UND GEBEN SIE DAS VOLLSTÄNDIGE PRODUKT INNERHALB VON 60 TAGEN NACH ERWERB ZUSAMMEN MIT DER KAUFBESTÄTIGUNG AN IHREN HÄNDLER ZURÜCK. DER BEZAHLTE KAUFPREIS WIRD IHNEN DANN RÜCKERSTATTET.

1. LIZENZ:

Die mit dieser Lizenz erworbene Software und Dokumentation (zusammenfassend als “Software” bezeichnet) ist Eigentum der Firma Symantec oder deren Lizenzgebern und ist durch nationale Gesetze und internationale Verträge urheberrechtlich geschützt. Alle Eigentumsrechte bezüglich der Software verbleiben bei Symantec. Wenn Sie sich mit den Bestimmungen dieser Lizenz einverstanden erklären, erhalten Sie lediglich Rechte bezüglich der Verwendung dieser Software. Diese Lizenz schließt alle von Symantec an Sie gelieferten Versionen der Software sowie alle Überarbeitungen und an der Software vorgenommenen Verbesserungen ein. Sofern nicht durch dieser Lizenz beigefügte, vorausgegangene oder nachfolgende Lizenz-Zertifikate, Lizenz-Coupons oder Lizenzschlüssel von Symantec (zusammenfassend als “Lizenz-Modul” bezeichnet) geändert, haben Sie im Zusammenhang mit dieser Software folgende Rechte und Pflichten: 

Sie sind berechtigt:

(i) die Software auf einem Computer zu verwenden, um eine in diesem Computer installierte Festplatte oder einen Teil dieser Festplatte auf eine andere in diesem Computer installierte Festplatte zu duplizieren oder ein Image dieser Festplatte auf eine andere in diesem Computer installierte Festplatte zu übertragen. Wenn dieser Lizenz ein Lizenz-Modul beigefügt, vorausgegangen ist oder nachfolgt, sind Sie berechtigt, so viele Kopien der von Symantec für Sie lizenzierten Software anzufertigen und zu verwenden wie in dem Lizenz-Modul angegeben, und zwar auf der Anzahl der Computer, die der Anzahl von Lizenzen entspricht, die Symantec Ihnen im Rahmen dieses Lizenzvertrags gewährt. Das Lizenz-Modul dient in diesem Fall als Nachweis dafür, dass Sie zur Herstellung und Verwendung solcher Kopien berechtigt sind;

(ii) die Software auf demselben Computer zu verwenden, um eine Image-Datei einer in diesem Computer installierten Festplatte anzufertigen und diese Image-Datei auf austauschbaren Speichermedien zum Zwecke der Datenwiederherstellung bei Systemausfall zu speichern;

(iii) diese Software zur Herstellung einer Bootdiskette wie in der Dokumentation beschrieben zu verwenden, um das für die Datenwiederherstellung bei Systemausfall angefertigte Festplatten-Image auf die Festplatte im selben Computer zu übertragen;

(iv) die Software zum Duplizieren einer Festplatte dieses Computers auf einen Ersatzcomputer zu verwenden, und zwar mit dem in der Software-Dokumentation beschriebenen Verfahren, und die Software auf dem Ersatzcomputer zu verwenden, vorausgesetzt, dass die Software vom Originalcomputer entfernt wurde;

(v) eine Kopie der Software zu Archivierungszwecken anzufertigen oder die Software auf die Festplatte Ihres Computers zu kopieren und die Originaldisketten zu Archivzwecken aufzubewahren;

(vi) die Software in einem Netzwerk einzusetzen, vorausgesetzt, dass Sie über eine lizenzierte Kopie der Software für jeden Computer verfügen, der über das Netzwerk auf die Software zugreifen kann; und

(vii) nach schriftlicher Benachrichtigung an Symantec die Software dauerhaft einem Dritten zu überlassen, vorausgesetzt, dass Sie alle Kopien der Software und der Begleitdokumentation übergeben und der Empfänger der Software sich mit den Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung einverstanden erklärt.

Sie sind nicht berechtigt:

(i) die Software zu kommerziellen oder nicht-kommerziellen Zwecken zu nutzen, um mehrere Computer oder Festplatten, die nicht mit dem Originalcomputer verbunden sind, mit ähnlichen oder identischen Konfigurationen wie die des Originalcomputers oder der Originalfestplatte zu erstellen;

(ii) die mit der Software gelieferte gedruckte Dokumentation zu kopieren;

(iii) einen beliebigen Teil der Software zu verleihen, zu vermieten oder Unterlizenzen zu vergeben;

(iv) die Software zurückzuentwickeln (reverse engineering), zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu ändern, zu übersetzen oder zu versuchen, den Quellcode der Software zugänglich zu machen oder abgeleitete Produkte der Software zu erstellen; oder

(v) nach Erhalt eines Austauschdiskettensatzes oder einer Upgrade-Version als Ersatz für die frühere Version die vorher erhaltene Kopie oder die frühere Version der Software zu benutzen. Nach dem Erhalt einer aktualisierten Version der Software müssen alle Kopien früherer Versionen vernichtet werden.

2. Inhalts-Updates:

Bestimmte Symantec-Softwareprodukte verwenden Inhalt, der von Zeit zu Zeit aktualisiert wird (Anti-Viren-Produkte verwenden aktualisierte Virendefinitionen, Produkte zum Filtern von Inhalt verwenden aktualisierte URL-Listen, Firewall-Produkte verwenden aktualisierte Firewall-Regeln, Produkte zur Bewertung der Anfälligkeit verwenden aktualisierte Daten zur Anfälligkeit, usw.; zusammenfassend werden solche Produkte als “Inhalts-Updates” bezeichnet). Sie erhalten Inhalts-Updates für den Zeitraum, für den Sie ein Inhalts-Update-Abonnement zu dieser Software erworben haben (einschließlich des bei Erwerb der Software erhaltenen Abonnements), für den Sie Upgrade-Versicherungen für die Software erworben haben, für den Sie sich in eine Inhalts-Updates einschließende Vereinbarung für die Softwarepflege eingetragen haben oder für den Sie auf andere Weise separat das Recht zum Erhalt von Inhalts-Updates erworben haben. Diese Lizenz berechtigt Sie nicht zu anderweitigem Erwerb und zu anderweitiger Verwendung von Inhalts-Updates.

3. Geld-Zurück-Garantie:

Wenn Sie der ursprüngliche Lizenznehmer dieser Software sind und aus irgendeinem Grund nicht mit dem Produkt zufrieden sind, wenden Sie sich innerhalb von sechzig Tagen nach Erhalt der Software an den Kundendienst von Symantec oder an einen autorisierten Händler. Sie erhalten dann den vollständigen Kaufpreis abzüglich der Versand- und Bearbeitungskosten zurück.

4. Haftungsbeschränkung:

Symantec gewährleistet für sechzig (60) Tage ab dem Datum der Aushändigung der Software an den Empfänger, dass das Medium, auf dem die Software ausgeliefert wird, keine Material- und/oder Herstellungsmängel aufweist. Im Falle, dass das gelieferte Produkt dieser Garantie nicht genügt, besteht Ihr alleiniger Anspruch nach Ermessen von Symantec entweder im Ersatz des zusammen mit einem Kaufnachweis innerhalb der Garantiezeit an Symantec zurückgegebenen fehlerhaften Produkts oder in der Erstattung des bezahlten Kaufpreises. Symantec gewährleistet nicht, dass die Software Ihren Anforderungen entspricht, die Verwendung der Software unterbrechungsfrei und die Software fehlerfrei ist.

DIESE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE IST AUSSCHLIESSLICH UND GILT ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIEßLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE DER VERKÄUFLICHKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTÜBERTRETUNG VON RECHTEN AN INTELLEKTUELLEM EIGENTUM. DIESE GARANTIE GIBT IHNEN BESTIMMTE GESETZLICHE RECHTE. JE NACH LAND ODER STAAT KÖNNEN SIE WEITERE ODER ANDERE RECHTE HABEN.

5. Haftungsausschluss:

EINIGE LÄNDER EINSCHLIEßLICH DER MITGLIEDSSTAATEN DER EUROPÄISCHEN UNION GESTATTEN WEDER DIE EINSCHRÄNKUNG NOCH DEN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN. DAHER FINDET UNTEN GENANNTE KLAUSEL FÜR SIE MÖGLICHERWEISE KEINE ANWENDUNG.

SOWEIT DIES DIE GELTENDEN GESETZE ZULASSEN UND UNABHÄNGIG DAVON, OB EINES DER HIERIN DARGELEGTEN RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLT, SIND SYMANTEC ODER IHRE LIZENZGEBER IN KEINEM FALLE ERSATZPFLICHTIG FÜR IRGENDWELCHE INDIREKTEN, FOLGE- ODER ÄHNLICHEN SCHÄDEN (EINGESCHLOSSEN SIND SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN ODER VERLUST VON DATEN), DIE DURCH DIE BENUTZUNG DER SOFTWARE ODER DIE UNFÄHIGKEIT, DIE SOFTWARE ZU VERWENDEN, ENTSTEHEN, SELBST WENN SYMANTEC VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WORDEN IST.

IN JEDEM FALLE IST DIE HAFTUNG VON SYMANTEC ODER IHREN LIZENZGEBERN AUF DEN FÜR DIE SOFTWARE BEZAHLTEN KAUFPREIS BESCHRÄNKT. Der oben dargelegte Ausschluss und die Beschränkung sind unabhängig von Ihrer Annahme der Software.

6. Eingeschränkte Rechte der US-Regierung.
ERKLÄRUNG EINGESCHRÄNKTER RECHTE. Alle Symantec-Produkte und die dazugehörige Dokumentation sind kommerzieller Natur. Die Software und die entsprechende Dokumentation sind “Commercial Items” (kommerzielle Waren), wie dieser Begriff in 48 C.F.R. 2.101 definiert ist. Sie besteht aus “Commercial Computer Software” (kommerzieller Computersoftware) und “Commercial Computer Software Documentation” (kommerzieller Softwaredokumentation), wie diese Begriffe in 48 C.F.R. 252.227-7014(a)(5) und 48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1) definiert sind und in 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R. 227.7202 verwendet werden, je nach anwendbarem Gesetz. In Übereinstimmung mit 48 C.F.R. 12.212, 48 C.F.R. 252.227-7015, 48 C.F.R. 227.7202 bis 227.7202-4, 48 C.F.R. 52.227-14 und anderen relevanten Abschnitten des Code of Federal Regulations (Bundesgesetzsammlung), wie sie je nach Gesetz angewendet werden, gewährt die Lizenz für die Symantec-Software und die Softwaredokumentation Endbenutzern der amerikanischen Regierung dieselben Rechte wie allen anderen Endbenutzern, entsprechend den Bestimmungen und Bedingungen der vorliegenden Lizenzvereinbarung. Hersteller ist Symantec Corporation, 20330 Stevens Creek Blvd., Cupertino, CA 95014, USA.

7. Allgemein:

Wenn Sie sich in Nord- oder Südamerika befinden, unterliegt diese Vereinbarung der Gesetzgebung des US-Bundesstaats Kalifornien in den Vereinigten Staaten von Amerika. Andernfalls unterliegt diese Vereinbarung den Gesetzen von England. Diese Vereinbarung und alle damit verbundenen Lizenz-Module bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Symantec in Bezug auf die Software. Ferner gilt: (i) Die Vereinbarung tritt an die Stelle aller vorherigen oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen, Vorschläge und Zusagen bezüglich des Gegenstands dieser Vereinbarung; und (ii) sie hat Vorrang vor widersprüchlichen oder zusätzlichen Bestimmungen in allen anderen Absprachen zwischen den Vertragsparteien. Diese Vereinbarung kann nur durch ein Lizenz-Modul oder durch ein anderes, sowohl von Ihnen als auch von Symantec unterzeichnetes schriftliches Dokument geändert werden. Diese Vereinbarung endet, wenn Sie gegen eine darin enthaltene Bestimmung verstoßen. In diesem Fall dürfen Sie die Software nicht mehr verwenden und müssen alle Kopien der Software vernichten. Der Haftungsausschluss von Garantien und Schäden sowie Einschränkungen der Haftung bleiben über die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus bestehen. Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder sich aus anderen Gründen mit Symantec in Verbindung setzen wollen, wenden Sie sich bitte an: (i) Symantec Customer Service, 175 W. Broadway, Eugene, OR 97401, USA, oder (ii) Symantec Customer Service Center, PO BOX 5689, Dublin 15, Irland.